Skip to content
الأحد, 25 تشرين الأول, 2026
  • من نحن
  • إتصل بنا
  • facebook
  • instagram
  • X
 

  info@kaps-statistics.com +961 71 954 152

أنطلياس، سنتر دياب،

الطابق الخامس

Beirut 2030

لأننا منكم ولكم، يستقبل الموقع شكاوى المواطنين للمتابعة والمعالجة.

لمزيد من التفاصيل الرجاء الضغط على الرمز.

  • الرنيسية
  • سياسة
  • إقتصاد
  • رأي
  • إنتخابات
  • دولي
  • بيئة
  • إصدارات
  • ثقافة
  • علوم
  • مجتمع
  • ترجمات مختارة
  • دراسات
  • KAPS

التصنيف: ترجمات مختارة

  • الرئيسية
  • ترجمات مختارة
«انتصار اللاتماثل» واحتمالات ضرورة التعايش مع النظام الإيراني
  • ترجمات مختارة
  • صفحة اولى

«انتصار اللاتماثل» واحتمالات ضرورة التعايش مع النظام الإيراني

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/10/24
الصين والنفط ودعم الحوثيين صاروخيًا: مفارقة غير واضحة المعالم
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

الصين والنفط ودعم الحوثيين صاروخيًا: مفارقة غير واضحة المعالم

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/10/19
من الخطر أن تلعب دور الله… إذا لم تكن أنت الله!
  • ترجمات مختارة
  • سياسة
  • صفحة اولى

من الخطر أن تلعب دور الله… إذا لم تكن أنت الله!

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/10/15
أوروبا تستشعر الأخطار الخارجية: زمن تغيير النبرة
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

أوروبا تستشعر الأخطار الخارجية: زمن تغيير النبرة

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/10/14
«أثر الفراشة» و«سهام الشمبانزي» وصعوبة التنبؤ بالابتكارات الحتمية
  • ترجمات مختارة
  • صفحة اولى
  • علوم

«أثر الفراشة» و«سهام الشمبانزي» وصعوبة التنبؤ بالابتكارات الحتمية

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/10/13
حرب إيران تحت مجهر الرأي العام الأميركي والإيراني
  • ترجمات مختارة
  • صفحة اولى

حرب إيران تحت مجهر الرأي العام الأميركي والإيراني

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/10/11
أميركا وإيران وحرب الخيارات المكلفة
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

أميركا وإيران وحرب الخيارات المكلفة

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/10/06
ذكرى السابع من أكتوبر في إقليم متغيّر: دروس إسرائيل من قعر مستنقعات أميركا
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

ذكرى السابع من أكتوبر في إقليم متغيّر: دروس إسرائيل من قعر مستنقعات أميركا

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/10/05
من نيويورك إلى واشنطن: فرصة أخرى ضائعة؟
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

من نيويورك إلى واشنطن: فرصة أخرى ضائعة؟

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/10/01
الإنفجار العظيم ولغز «ما قبل الزمن»
  • ترجمات مختارة
  • صفحة اولى
  • علوم

الإنفجار العظيم ولغز «ما قبل الزمن»

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/09/26
سوريا… مرحلة انتقالية مهدَّدة و«علاج بالصدمة» على المحكّ
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

سوريا… مرحلة انتقالية مهدَّدة و«علاج بالصدمة» على المحكّ

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/09/25
أثر الذكاء الاصطناعي علينا؟… فلنسأل القرود!
  • ترجمات مختارة
  • صفحة اولى
  • علوم

أثر الذكاء الاصطناعي علينا؟… فلنسأل القرود!

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/09/18

Posts pagination

1 2 … 8 التالي
  • أحدث المقالات
  • رأي
  • سياسة
  • صفحة اولى

جبنة الحكّام المجانية… لا تبيعوا مستقبل شعوبكم مقابل مكاسب مؤقتة

خاص «بيروت 2030»

  • بيروت 2030
  • 2026/10/25

تُتقن بعض السلطات فنّ تسويق الأوهام، فتغلّف الوعود بشعارات برّاقة، وتعرض المساعدات والهبات كأنها عطايا سخيّة بلا ثمن. غير أن التاريخ والواقع يثبتان، مراراً، أن السياسة لا تعرف المجّان، وأن…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى
  • مجتمع

نبتسم في الوجوه ونُقصي المختلف… كيف تعلّمنا ألّا نرى الإنسان؟

  • راجي معرّاوي
  • 2026/10/24

المشكلة المطروحة ليست سلوكيات فردية معزولة، بل منظومة اجتماعية متشابكة تتداخل فيها التنشئة، والخطاب الثقافي والديني الموظَّف، والإعلام، والاقتصاد، وضعف التشريعات، وثقافة الخوف. ومن ثمّ، فإن السؤال: «لماذا لا نتعامل…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • صفحة اولى

«انتصار اللاتماثل» واحتمالات ضرورة التعايش مع النظام الإيراني

عن الصحافة الغربية

  • بيروت 2030
  • 2026/10/24

في خضمّ المتابعة اليومية لحرب إيران، من الطبيعي أن يشعر المرء بشيء من الإرباك إزاء التقلّبات الحادة في مسار الأحداث. هل نحن على أعتاب اتفاق أم في مستهلّ تصعيد؟ هل…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • سياسة
  • صفحة اولى

عن الاغتيالات السياسية في لبنان… ومن «التحالف» ما قتل! (2/2)

  • ياسين شبلي
  • 2026/10/24

استكمالاً للجزء الأول (https://beirut2030.me/?p=7607)، نتابع كيف تحوّلت تحالفات الخارج إلى محطات اغتيال وتغييب، أعادت رسم مصائر الزعامات والطوائف ولبنان نفسه.   مرحلة جديدة ـ قديمة، للأسف، بدأت في عام 1989،…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى
  • مجتمع
  • مقالات و اخبار

المحامي جورج يونس يلاحق الصحافية كارين عبد النور: محاولة جديدة لتضليل العدالة والرأي العام

  • كارين عبد النور
  • 2026/10/24

أبهرني المحامي المدعو جورج يونس بشكوى قدح وذمّ وتشهير تقدّم بها ضدّي لدى مخفر أنطلياس، على خلفية الفيديو الذي نشرته مؤخراً عن عمليات نصب واحتيال يقوم بها أنطوان معربس، بتغطية…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • سياسة
  • صفحة اولى

«عودة الغايب»… فضل شاكر، فمتى تعود الدولة اللبنانية؟

  • د. جاد طعمه
  • 2026/10/23

في الرياض، عاد فضل شاكر إلى المسرح تحت عنوان «عودة الغايب»، فعاد معه صوت ارتبط بذاكرة أجيال، وجمهور انتظر سنوات طويلة لقاءه مجدداً. لكن هذه العودة الفنية تطرح سؤالاً يتجاوز…

أقرأ المزيد
  • دولي
  • رأي
  • صفحة اولى

غلطة السيسي بألف

  • د. راشد الشاشاني
  • 2026/10/23

لم تمضِ بضعة أيام على كتابة مقالنا «مصر بديلًا عن تركيا» حتى تحقّقت نبوءتنا، باختيار السعودية الميل إلى صفّ مصر في مجابهة التحرّكات الإسلامية «بمختلف أشكالها»، بدلًا من المناورة في…

أقرأ المزيد
  • دولي
  • رأي
  • صفحة اولى

من صناديق الاقتراع إلى خرائط المنطقة… لماذا يدعم ترامب نتنياهو؟

  • د. حسين الديك
  • 2026/10/23

لا يبدو إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب دعمه لبنيامين نتنياهو في الانتخابات الإسرائيلية مجرد اصطفاف سياسي تقليدي، بل يتجاوز ذلك إلى تقاطع أوسع بين الحسابات الانتخابية والمصالح الاستراتيجية الأمريكية والإسرائيلية،…

أقرأ المزيد
  • سياسة
  • صفحة اولى
  • مقالات و اخبار

حين ينسج الإعلام السوري الواقع بخيوط السلطة: مقابلة جنبلاط نموذجًا (2/2)

  • سامر فهد
  • 2025/11/28
  • 0

أثارت المقابلة التي أجرتها قناة الإخبارية السورية مع الزعيم الدرزي اللبناني وليد جنبلاط جدلًا واسعًا، نظرًا لتوقيتها ومضامينها التي جاءت في مرحلة حسّاسة تمرّ بها محافظة السويداء بعد الأحداث الدامية…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • صفحة اولى

«حلّ الدولة الواحدة»: تصاعُد الأصوات الداعية إلى دولة ثنائية القومية للإسرائيليين والفلسطينيين

  • بيروت 2030
  • 2025/10/22
  • 0

  تتزايد في الأوساط الإسرائيلية، على جانبَي الطيف السياسي، الأصوات المؤيدة لفكرة "الدولة الواحدة" التي تجمع الإسرائيليين والفلسطينيين ضمن كيان سياسي موحّد — وإن كان لكلّ طرف تصوّر مختلف جذرياً…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

أعيادُنا والبَطَر وحالتُنا المُهترئة

  • بسام ضو
  • 2025/12/30
  • 0

أعيادُنا مبتذلة، لأنّها تحوّلت من مناسباتٍ روحيةٍ واجتماعيةٍ أصيلة إلى مظاهر استهلاكية تجارية، تحكمها العربدة الفكرية. أعيادُنا تفتقد الجوهر الإنساني والبُعد الأخلاقي، في ظلّ انتشار البَطَر وقلّة الأخلاق. أعيادُنا تحكمها…

أقرأ المزيد
  • دولي
  • رأي
  • صفحة اولى

نهاية «نهاية التاريخ» وعودة الجيوبوليتيك

  • سعد محيو
  • 2026/08/12
  • 0

كيف نفهم ما يجري الآن بين روسيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في أوكرانيا؟ وبين الصين واليابان في المحيط الهادئ؟ وبين روسيا والصين وإيران، من جهة، والغرب، من جهة أخرى، في…

أقرأ المزيد
  • إقتصاد
  • صفحة اولى

اقتصاد الهويات الضيقة: عندما تشتري الطائفة نفسها من السوق

  • د. بيار الخوري
  • 2026/05/14
  • 0

تتجلى ظاهرة الاستهلاك المستقطب (وهو تحويل عملية الشراء من مقايضة مادية مجردة إلى "فعل انتماء" يهدف إلى تدوير الثروة داخل حدود الجماعة لتعزيز تضامنها، أو حجبها عن الآخر للتعبير عن…

أقرأ المزيد
  • دراسات
  • صفحة اولى

السلاح على السواء… زينة الرجال وسبب الاقتتال!

  • د. روني خليل
  • 2026/04/21
  • 0

لطالما شكّل السلاح، عبر التاريخ، مصدر قوّة لحامليه، وأُشير إلى صاحبه بعبارات من قبيل «السلاح زينة الرجال». ومع ولادة طفلٍ ذكر، غالبًا ما تُسمَع العبارة الشعبية «زدنا بارودة». وقد ساد…

أقرأ المزيد
  • رأي

الدولة تغامر بسمعتها ومؤسساتها

  • واصف الحركة
  • 2026/01/17
  • 0

صدر عن دولة رئيس مجلس الوزراء، القاضي نواف سلام، موقف يبرّر التعيينات الأخيرة في إدارة الجمارك بالاستناد إلى قاعدة «المتهم بريء حتى تثبت إدانته»، معتبرًا أن وجود شبهات أو ملاحقات…

أقرأ المزيد
  • صفحة اولى
  • مجتمع

حين يُصلب المسيح مرّتين…

  • بيروت 2030
  • 2026/04/22
  • 0

في مشهدٍ يتداخل فيه الرمز بالواقع، وتستعيد فيه الذاكرة التاريخية أكثر صورها إيلاماً، يعود المسيح مجدداً—لا بشخصه، بل بدلالته—إلى درب الجلجلة. ليس صليباً يُحمل هذه المرّة، بل تمثالٌ يُنتهك، ورمزٌ…

أقرأ المزيد

بيروت 2030

منصة إعلامية مستقلة لا تخضع لأي تمويل مشبوه ولا وصاية حزبية أو طائفية، ولدت لتكون صوتاً حراً في مواجهة الفساد والارتهان.

رؤيتنا بناء دولة سيدة وعادلة، قائمة على سيادة القانون والشفافية والمحاسبة، واستعادة حقوق الناس وأموالهم المنهوبة.

ننفتح على الفضاء العربي بكل تنوعه، وندافع عن موقع لبنان الطبيعي داخل محيطه، بعيداً عن التبعية والمحاور الضيقة.

منبرنا مساحة للرأي المستقل والنقد البنّاء، حيث الحرية والحداثة والعدالة الاجتماعية هي البوصلة نحو لبنان المستقبل.

Follow Us On

Facebook ☓ Instagram
  • من نحن
  • إتصل بنا
Copyright © 2026 Beirut 2030