Skip to content
الثلاثاء, 3 آذار, 2026
  • من نحن
  • إتصل بنا
  • facebook
  • instagram
  • X

شركة مستقلة متخصّصة في إنتاج الدراسات الإحصائية وتصميم أدوات التقييم وفق منهجيات علمية شفافة. 

Beirut 2030

لأننا منكم ولكم، يستقبل الموقع شكاوى المواطنين للمتابعة والمعالجة.

لمزيد من التفاصيل الرجاء الضغط على الرمز.

  • الرنيسية
  • سياسة
  • إقتصاد
  • رأي
  • إنتخابات
  • دولي
  • بيئة
  • إصدارات
  • ثقافة
  • علوم
  • مجتمع
  • ترجمات مختارة
  • دراسات

التصنيف: ترجمات مختارة

  • الرئيسية
  • ترجمات مختارة
عن أزمة النظام الإيراني الوجودية… وما بعد خامنئي
  • ترجمات مختارة
  • دولي

عن أزمة النظام الإيراني الوجودية… وما بعد خامنئي

حوار مع كريم سجادبور، زميل أول في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي
  • بيروت 2030
  • 2026/03/03
تحليل عسكري: الحملة الأميركية-الإسرائيلية مرهونة بعمق منظومة الدفاع الإيرانية
  • ترجمات مختارة
  • دولي

تحليل عسكري: الحملة الأميركية-الإسرائيلية مرهونة بعمق منظومة الدفاع الإيرانية

  • بيروت 2030
  • 2026/03/02
جورج فريدمان: هدف الضربة العسكرية تغيير النظام الإيراني
  • ترجمات مختارة
  • سياسة

جورج فريدمان: هدف الضربة العسكرية تغيير النظام الإيراني

  • بيروت 2030
  • 2026/03/01
إسرائيل تدخل حقبة استراتيجية جديدة
  • ترجمات مختارة
  • دولي

إسرائيل تدخل حقبة استراتيجية جديدة

  • بيروت 2030
  • 2026/02/28
«السلام عبر القوة»: إيران في المهداف الأميركي
  • ترجمات مختارة
  • دولي

«السلام عبر القوة»: إيران في المهداف الأميركي

  • بيروت 2030
  • 2026/02/26
حرب بالاختيار: أميركا تجازف إيرانياً
  • ترجمات مختارة
  • دولي

حرب بالاختيار: أميركا تجازف إيرانياً

  • بيروت 2030
  • 2026/02/21
أميركا وإيران: هل نحن على شفا الحرب؟
  • ترجمات مختارة
  • دولي

أميركا وإيران: هل نحن على شفا الحرب؟

  • بيروت 2030
  • 2026/02/18
هل تستطيع دول الخليج اقتناص جزء من الهيمنة التكنولوجية الأميركية لنفسها؟
  • ترجمات مختارة
  • دولي

هل تستطيع دول الخليج اقتناص جزء من الهيمنة التكنولوجية الأميركية لنفسها؟

  • بيروت 2030
  • 2026/02/10
هل يتجه النظام الإيراني نحو «هبوط قاسٍ»؟
  • ترجمات مختارة
  • دولي

هل يتجه النظام الإيراني نحو «هبوط قاسٍ»؟

  • بيروت 2030
  • 2026/02/06
عن جدوى «الأساطيل» الأميركية
  • ترجمات مختارة
  • دولي

عن جدوى «الأساطيل» الأميركية

  • بيروت 2030
  • 2026/02/02
إيران: شلل النخبة وتآكل النظام
  • ترجمات مختارة
  • دولي

إيران: شلل النخبة وتآكل النظام

  • بيروت 2030
  • 2026/01/15
خمسة اتجاهات تكنولوجية للمراقبة في 2026
  • ترجمات مختارة

خمسة اتجاهات تكنولوجية للمراقبة في 2026

  • بيروت 2030
  • 2026/01/09

Posts pagination

1 2 3 التالي
  • أحدث المقالات
  • ترجمات مختارة
  • دولي

عن أزمة النظام الإيراني الوجودية… وما بعد خامنئي

حوار مع كريم سجادبور، زميل أول في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي

  • بيروت 2030
  • 2026/03/03

جعل ترامب تغيير النظام هدفًا واضحًا للحملة العسكرية الحالية، لكنه في الوقت نفسه قال إن الولايات المتحدة تواجه تهديدات وشيكة من إيران. لماذا برأيك قررت الولايات المتحدة وإسرائيل إطلاق عملية…

أقرأ المزيد
  • مجتمع

السلامة الرقمية في زمن الحرب: هاتفك قد يتحوّل إلى «ملف قضائي»

  • د. داني جعجع
  • 2026/03/03

في أوقات الحرب، يتبدّل شكل الخطر. ليس فقط ما يجري في الشارع، بل أيضاً ما يحدث على الشاشة: اختراقات، ابتزاز، انتحال صفة، شائعات، وتسريب بيانات. كثيرون يتعاملون مع هذه الوقائع…

أقرأ المزيد
  • رأي

طردية التكذيب والمصداقية بين الوعد والوعيد

مفاوضات جنيف وسوسيولوجيا السياسة

  • د. عاطف الموسوي
  • 2026/03/03

شهدت المرحلة الممتدة بين خطاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وخطاب مرشد الجمهورية الإسلامية في إيران الإمام الشهيد علي الخامنئي في شباط 2026 لحظة انتقال نوعي في طبيعة الفعل السياسي الدولي:…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • دولي

تحليل عسكري: الحملة الأميركية-الإسرائيلية مرهونة بعمق منظومة الدفاع الإيرانية

  • بيروت 2030
  • 2026/03/02

شكّلت المرحلة الافتتاحية من عملية «الغضب الملحمي» حملة ضربات منسّقة هدفت إلى تعطيل استمرارية القيادة الإيرانية وتقويض قدرتها على الردّ. وتشير التصريحات الرسمية إلى ذلك بوضوح؛ إذ أعلن مسؤولون أميركيون…

أقرأ المزيد
  • رأي

ماذا بعد سقوط العمامة السوداء في إيران؟

  • سناء محيمدي
  • 2026/03/02

لم تكن مفاجئة الهجمات العسكرية المشتركة التي فتحها الإسرائيليون وحليفهم التقليدي، واشنطن، على جبهة إيران. فزمن الحرب على طهران جرى التحضير له قبل ذلك بكثير، تحت غطاء طاولة التفاوض والمسارات…

أقرأ المزيد
  • رأي

الدولة التي لم تمنع الكارثة لا يحق لها إدارتها… تنحّوا لا بل استقيلوا!

  • كارين عبد النور
  • 2026/03/02

ما تعرّض له لبنان فجر اليوم من ضربات عسكرية هو نتيجة منطقية لمسار تراكمي من التفكك المؤسسي، والعجز الرسمي، والتواطؤ المقنّع، وهي مسؤولية لا يجوز اختزالها بفاعل واحد، مهما بلغت…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • سياسة

جورج فريدمان: هدف الضربة العسكرية تغيير النظام الإيراني

  • بيروت 2030
  • 2026/03/01

حوالى الساعة 9:30 صباحًا بالتوقيت المحلي يوم السبت، شنت الولايات المتحدة وإسرائيل هجومًا مفاجئًا على إيران. ومع ذلك، لم يكن الهجوم مفاجئًا لإيران، التي تمكنت من تنفيذ هجمات بطائرات مسيرة…

أقرأ المزيد
  • رأي

بعد غياب خامنئي… لبنان أمام أخطر اختبار إقليمي منذ عقود

  • د. محمد حلاوي
  • 2026/03/01

أحدث مقتل مرشد الثورة الإيرانية آية الله علي خامنئي تحولاً مفصلياً في مسار الصراع الإقليمي، واضعاً حلفاء طهران، وفي مقدمتهم حزب الله، أمام لحظة قرار قد تعيد رسم حدود المواجهة…

أقرأ المزيد
  • سياسة

تعيينات الجمارك على نار حامية… ومرهج من جرحى المرفأ تتقدّم السباق

  • بيروت 2030
  • 2025/11/20
  • 0

أفادت معلومات خاصّة لـ«بيروت 2030» أنّ تعيين المدير العام للجمارك بات وشيكاً، بعد التوافق بين القوى السياسية على تعيين المحامية سندريللا مرهج في هذا المنصب، وعدم وجود ممانعة من باقي…

أقرأ المزيد
  • إنتخابات

هل سيتمكن المحامون من مواجهة «النقابة العميقة» في صناديق الاقتراع؟

  • إميل خلف
  • 2025/11/02
  • 0

لم تكن الحرب على لبنان عام 2024 حرباً عبثية عابرة، بل محطة مفصلية كشفت هشاشة البنيان اللبناني بكل مؤسساته، حتى تلك التي طالما اعتُبرت حصناً للعراقة والثبات. فبين أنقاض المباني…

أقرأ المزيد
  • مجتمع

السلامة الرقمية في زمن الحرب: هاتفك قد يتحوّل إلى «ملف قضائي»

  • د. داني جعجع
  • 2026/03/03
  • 0

في أوقات الحرب، يتبدّل شكل الخطر. ليس فقط ما يجري في الشارع، بل أيضاً ما يحدث على الشاشة: اختراقات، ابتزاز، انتحال صفة، شائعات، وتسريب بيانات. كثيرون يتعاملون مع هذه الوقائع…

أقرأ المزيد
  • دولي

ميدفيديف يقرع طبول الحرب… وروسيا تعيد رسم رقعة الشطرنج مع الناتو

  • محمد سعد عبد اللطيف
  • 2025/12/06
  • 0

في اللحظة التي يختار فيها ديمتري ميدفيديف، نائب رئيس مجلس الأمن الروسي، أن يعلن بصوت صريح: «الناتو عدو لروسيا… وإذا لم يستسلم سنقضي عليه»، فإن الأمر لا يمكن تصنيفه كتصريح…

أقرأ المزيد
  • إنتخابات

هل انتهى زمن احتكار آل المرّ؟

  • بيروت 2030
  • 2026/01/05
  • 0

تشير أجواء انتخابية متقاطعة ومعطيات يجري تداولها في أكثر من دائرة متنية إلى احتمال حصول تسرب ملحوظ في الأصوات التي حصدها في الانتخابات الماضية النائب ميشال المر، أو التي تُحسب…

أقرأ المزيد
  • سياسة

توقيفات تطال دائرة «برّي»… بروباغاندا إعلامية أم حسابات داخلية؟

  • بيروت 2030
  • 2026/01/20
  • 0

أصدر المدعي العام المالي القاضي ماهر شعيتو قراراً بتوقيف رئيس دائرة المالية في محافظة النبطية أيمن رضا، إلى جانب الموظفَين عبدالله عبدالله وحسن وهبي، وذلك على خلفية ثبوت تقاضيهم رشاوى…

أقرأ المزيد
  • إنتخابات

أم المعارك بين الأحزاب المسيحية في انتخابات نقابة المحامين في بيروت

  • إميل خلف
  • 2025/10/21
  • 0

  بدأ يلوح في الأفق غبار معركة انتخابات نقابة المحامين في بيروت، المقرّر إجراؤها يوم الأحد في 16 تشرين الثاني 2025، وسط مساعٍ انتخابية تسعى إلى إخراجها من إطارها المهني…

أقرأ المزيد
  • إنتخابات

إحتدام المنافسة على ترشيح «التيار» لمقعد الروم الأرثوذكس في عكار

  • بيروت 2030
  • 2025/10/12
  • 0

  تشهد الساحة العكارية حراكاً انتخابياً متقدماً داخل صفوف التيار الوطني الحر مع اقتراب موعد حسم الترشيحات النيابية، ولا سيما على مقعد الروم الأرثوذكس الذي يشكّل أحد المفاتيح الأساسية في…

أقرأ المزيد

بيروت 2030

منصة إعلامية مستقلة لا تخضع لأي تمويل مشبوه ولا وصاية حزبية أو طائفية، ولدت لتكون صوتاً حراً في مواجهة الفساد والارتهان.

رؤيتنا بناء دولة سيدة وعادلة، قائمة على سيادة القانون والشفافية والمحاسبة، واستعادة حقوق الناس وأموالهم المنهوبة.

ننفتح على الفضاء العربي بكل تنوعه، وندافع عن موقع لبنان الطبيعي داخل محيطه، بعيداً عن التبعية والمحاور الضيقة.

منبرنا مساحة للرأي المستقل والنقد البنّاء، حيث الحرية والحداثة والعدالة الاجتماعية هي البوصلة نحو لبنان المستقبل.

Follow Us On

Facebook ☓ Instagram
  • من نحن
  • إتصل بنا
Copyright © 2026 Beirut 2030