Skip to content
السبت, 18 نيسان, 2026
  • من نحن
  • إتصل بنا
  • facebook
  • instagram
  • X
 

  info@kaps-statistics.com +961 71 954 152

أنطلياس، سنتر دياب،

الطابق الخامس

Beirut 2030

لأننا منكم ولكم، يستقبل الموقع شكاوى المواطنين للمتابعة والمعالجة.

لمزيد من التفاصيل الرجاء الضغط على الرمز.

  • الرنيسية
  • سياسة
  • إقتصاد
  • رأي
  • إنتخابات
  • دولي
  • بيئة
  • إصدارات
  • ثقافة
  • علوم
  • مجتمع
  • ترجمات مختارة
  • دراسات
  • KAPS

التصنيف: ترجمات مختارة

  • الرئيسية
  • ترجمات مختارة
إيران فتحت «صندوق باندورا»… هل كانت الحرب تستحق العناء؟
  • ترجمات مختارة
  • سياسة
  • صفحة اولى

إيران فتحت «صندوق باندورا»… هل كانت الحرب تستحق العناء؟

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/04/13
ريتشارد هاس: الاتفاق الأميركي – الإيراني الشامل بالغ الصعوبة والبدائل تزيد المشهد خطورة
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

ريتشارد هاس: الاتفاق الأميركي – الإيراني الشامل بالغ الصعوبة والبدائل تزيد المشهد خطورة

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/04/09
من النظام إلى المضيق والهيليوم بينهما… هل أُنجزت مهمة ترامب الإيرانية فعلًا؟
  • ترجمات مختارة
  • صفحة اولى

من النظام إلى المضيق والهيليوم بينهما… هل أُنجزت مهمة ترامب الإيرانية فعلًا؟

  • بيروت 2030
  • 2026/04/07
ريتشارد هاس عن سيناريوهات الحل مع إيران: «موجات العنف المحدود» أكثر ترجيحًا
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

ريتشارد هاس عن سيناريوهات الحل مع إيران: «موجات العنف المحدود» أكثر ترجيحًا

  • بيروت 2030
  • 2026/03/30
هل ينجح فانس مفاوضًا للإيرانيين حيث أخفق كوشنر وويتكوف؟ (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

هل ينجح فانس مفاوضًا للإيرانيين حيث أخفق كوشنر وويتكوف؟ (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/28
لبنان… الانقسام الكبير على حافة الحرب الأهلية (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • سياسة
  • صفحة اولى

لبنان… الانقسام الكبير على حافة الحرب الأهلية (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/26
قد يكون مضيق هرمز نهاية أميركا (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

قد يكون مضيق هرمز نهاية أميركا (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/24
هل حانت لحظة تقاطُع الذكاء الاصطناعي والحروب؟ (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • صفحة اولى
  • علوم

هل حانت لحظة تقاطُع الذكاء الاصطناعي والحروب؟ (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/21
مضيق هرمز وخيار الفتح التام أو الإغلاق التام (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

مضيق هرمز وخيار الفتح التام أو الإغلاق التام (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/20
الحرب قد تطول و«فخّ التصعيد» يتربص بترامب (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

الحرب قد تطول و«فخّ التصعيد» يتربص بترامب (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/18
الحرب تدخل أسبوعها الثالث: 10 كُلف مباشرة وغير مباشرة (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

الحرب تدخل أسبوعها الثالث: 10 كُلف مباشرة وغير مباشرة (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/15
«غير كافية»: حدود القوة الجوية في الحرب على إيران (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

«غير كافية»: حدود القوة الجوية في الحرب على إيران (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/14

Posts pagination

1 2 … 5 التالي
  • أحدث المقالات
  • رأي
  • صفحة اولى

من منصّات للتعبير إلى ساحات للانقسام

  • مارك الأعور
  • 2026/04/18

لم تعد مواقع التواصل الاجتماعي مجرد منصات للتعبير عن الرأي أو تبادل الأفكار، بل تحوّلت، في كثير من الأحيان، إلى مرآة تعكس واقعًا اجتماعيًا مقلقًا، يكشف عن تراجع ملحوظ في…

أقرأ المزيد
  • مجتمع

لم يموتوا… نحن من بقينا بلا جدار

خاص – «بيروت 2030»

  • بيروت 2030
  • 2026/04/17

لم يكونوا ظلّاً عابراً في حكاية وطن، بل كانوا من ترابه، ومن صخوره الصلبة، وجذوره العميقة حين حاولت الرياح اقتلاع المعنى. كانوا من تلك السُلالة التي إذا انحنى الجبل استقام…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

شاهدوا ولم يَرَوا: كيف صاغت شاشات الترفيه سيناريوهات الحرب

  • محسن الزيني
  • 2026/04/17

لم تعد الشاشة مجرد مرآة تعكس الواقع، بل تحولت في العقد الأخير إلى "غرفة عمليات متقدمة" تمهد له، تصوغه، وتطبع صورته في اللاوعي الجمعي قبل أن يقع. عند التأمل في…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

سلامٌ مُفخّخ… لبنان يُدفع إلى مواجهة نفسه

  • د. راشد الشاشاني
  • 2026/04/17

نبدأ من آخر التطورات في الملف اللبناني، وتحديدًا إعلان الرئيس الأميركي عن اتصال مباشر بين الرئيس اللبناني ورئيس الوزراء الإسرائيلي، والذي قد يكون بمشاركة ماركو روبيو. ما نريد قوله: ليس…

أقرأ المزيد
  • صفحة اولى
  • مقالات و اخبار

إيران واختبار الإرادات: هل التراجع أفضل خيارات ترامب؟

عن الصحافة الغربية

  • بيروت 2030
  • 2026/04/17

خلال عطلة نهاية الأسبوع، فشلت الولايات المتحدة وإيران في التوصل إلى اتفاق في باكستان لإنهاء الحرب بينهما. للوهلة الأولى، تبدو الهوة بين الطرفين شاسعة. فالولايات المتحدة تريد من إيران فتح…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

لبنان شكّل عقدة التسوية الإقليمية: حربٌ لم تأتِ بالنصر الاستراتيجي لأحد؟

  • د. جاد طعمه
  • 2026/04/17

هل يمكن لحرب أن تنتهي دون أن ينتصر فيها أحد؟ هذا ما تطرحه المواجهة الأخيرة بين الولايات المتحدة – إسرائيل وإيران، حيث خرج لبنان كـ"عقدة التسوية"، لا كساحة هامشية. في…

أقرأ المزيد
  • سياسة
  • صفحة اولى

هدنة العشرة أيام… استراحة محارب أم بروفة لحرب أكبر؟

تحليل – خاص «بيروت 2030»

  • بيروت 2030
  • 2026/04/16

لا تُقاس الهدن بعدد الأيام، بل بكمية الأسئلة التي يمكن أن تُطرح. هكذا تبدو فرضية وقف إطلاق النار لمدة عشرة أيام بين لبنان وإسرائيل: مساحة زمنية قصيرة ظاهرياً، لكنها استراتيجية…

أقرأ المزيد
  • سياسة

بين طاولة متغطرسة وكراسي مكسورة… وُلدت مفاوضات بلا نتيجة

تحليل – خاص «بيروت 2030»

  • بيروت 2030
  • 2026/04/16

اندلع خلافٌ حادّ بين طاولة المفاوضات والكراسي المحيطة بها، لأسباب لا تزال حتى اللحظة طيّ الغموض، أو ربما طيّ الإهمال المتعمَّد، في مشهدٍ عبثي لم تعهده قاعات السياسة، ولا حتى…

أقرأ المزيد
  • سياسة

ندوة فكرية حول الإصلاح الإداري واللامركزية في لبنان تحت مظلة جامعة سيدة اللويزة

  • بيروت 2030
  • 2026/02/12
  • 0

برعاية كريمة وحضور لافت، نظمت لجنة "روّاد من لبنان" بالتعاون مع جمعية الإرشاد والتثقيف الوطني ندوة فكرية متميزة في حرم جامعة سيدة اللويزة (NDU) – ذوق مصبح، تخللها حفل توقيع…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • سياسة
  • صفحة اولى

لبنان… الانقسام الكبير على حافة الحرب الأهلية (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/26
  • 0

تواجه كل من الحكومة اللبنانية والجيش اللبناني ضغوطًا متزايدة لنزع سلاح "حزب الله"، امتثالًا لقرارات الأمم المتحدة التي أفضت إلى اتفاق وقف إطلاق النار مع إسرائيل في تشرين الثاني 2024.…

أقرأ المزيد
  • سياسة

بين الضاحية وميرنا الشالوحي… التحالف ثابت حتى إشعار آخر

  • بيروت 2030
  • 2025/12/27
  • 0

تشير الأجواء الانتخابية إلى تأكيد شبه محسوم للتحالف القائم بين حزب الله والتيار الوطني الحر في مختلف الدوائر الانتخابية في لبنان، وفق ما تفيد به مصادر سياسية مطّلعة. وبحسب هذه…

أقرأ المزيد
  • إقتصاد
  • صفحة اولى

العمّال اللبنانيون في مرمى القوانين المتجددة: هل يصلح النوّاب ما أفسده الزمن؟

  • أمل خليل
  • 2025/10/25
  • 0

  في ظلّ الفوضى وعدم الاستقرار التي تسود بيئة الأعمال في لبنان، ولا سيّما بعد الانهيار المالي عام 2019 وجائحة "كورونا" التي فرضت أنماطًا جديدة على سوق العمل، برزا هذا…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

عمالة الأطفال… جريمة بحق الطفولة والإنسانية

  • جورج الزغبي
  • 2026/02/02
  • 0

عمالة الأطفال ظاهرة مؤلمة تنتشر في كثير من المجتمعات، ولا سيما في ظل الفقر والحروب والضغوط الاقتصادية. فبدل أن يكون الطفل في المدرسة، يحمل قلمه وكتبه، نراه يحمل أدوات العمل…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

لا للحسابات الضيقة العبثية… كفى هدرًا وإنكارًا

  • مارك الأعور
  • 2026/04/09
  • 0

في ظلّ ما يعيشه لبنان من انهيار سياسي واقتصادي غير مسبوق، وبعد أن أُزهقت أرواح الآلاف، ودُمّرت قرى بأكملها، وهُجّر أكثر من مليون مواطن من منازلهم، يقف اللبناني اليوم أمام…

أقرأ المزيد
  • سياسة
  • صفحة اولى

لبنان… تفاوض أم استسلام؟

  • بيروت 2030
  • 2026/04/11
  • 0

تتصاعد في الآونة الأخيرة وتيرة التساؤلات حول جدوى وأهداف المساعي الدبلوماسية التي تُطرح كطوق نجاة للبنان وسط لهيب الحرب الإقليمية. وفي خضم تصاعد التوترات الإقليمية وتشابك المصالح الدولية، يُطرح خيار…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

ماذا عن المشهد اللبناني بعد الحرب؟

  • رامي الريس
  • 2026/04/16
  • 0

كيف سيكون وضع لبنان والمنطقة عند انتهاء الحرب الأميركية ـ الإسرائيلية على إيران؟ وكيف سيكون حال الانقسام اللبناني ـ اللبناني الذي تفاقم إلى درجات غير مسبوقة جراء هذه الحرب، ونتيجة…

أقرأ المزيد

بيروت 2030

منصة إعلامية مستقلة لا تخضع لأي تمويل مشبوه ولا وصاية حزبية أو طائفية، ولدت لتكون صوتاً حراً في مواجهة الفساد والارتهان.

رؤيتنا بناء دولة سيدة وعادلة، قائمة على سيادة القانون والشفافية والمحاسبة، واستعادة حقوق الناس وأموالهم المنهوبة.

ننفتح على الفضاء العربي بكل تنوعه، وندافع عن موقع لبنان الطبيعي داخل محيطه، بعيداً عن التبعية والمحاور الضيقة.

منبرنا مساحة للرأي المستقل والنقد البنّاء، حيث الحرية والحداثة والعدالة الاجتماعية هي البوصلة نحو لبنان المستقبل.

Follow Us On

Facebook ☓ Instagram
  • من نحن
  • إتصل بنا
Copyright © 2026 Beirut 2030