Skip to content
السبت, 18 نيسان, 2026
  • من نحن
  • إتصل بنا
  • facebook
  • instagram
  • X
 

  info@kaps-statistics.com +961 71 954 152

أنطلياس، سنتر دياب،

الطابق الخامس

Beirut 2030

لأننا منكم ولكم، يستقبل الموقع شكاوى المواطنين للمتابعة والمعالجة.

لمزيد من التفاصيل الرجاء الضغط على الرمز.

  • الرنيسية
  • سياسة
  • إقتصاد
  • رأي
  • إنتخابات
  • دولي
  • بيئة
  • إصدارات
  • ثقافة
  • علوم
  • مجتمع
  • ترجمات مختارة
  • دراسات
  • KAPS

التصنيف: ترجمات مختارة

  • الرئيسية
  • ترجمات مختارة
إيران فتحت «صندوق باندورا»… هل كانت الحرب تستحق العناء؟
  • ترجمات مختارة
  • سياسة
  • صفحة اولى

إيران فتحت «صندوق باندورا»… هل كانت الحرب تستحق العناء؟

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/04/13
ريتشارد هاس: الاتفاق الأميركي – الإيراني الشامل بالغ الصعوبة والبدائل تزيد المشهد خطورة
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

ريتشارد هاس: الاتفاق الأميركي – الإيراني الشامل بالغ الصعوبة والبدائل تزيد المشهد خطورة

عن الصحافة الغربية
  • بيروت 2030
  • 2026/04/09
من النظام إلى المضيق والهيليوم بينهما… هل أُنجزت مهمة ترامب الإيرانية فعلًا؟
  • ترجمات مختارة
  • صفحة اولى

من النظام إلى المضيق والهيليوم بينهما… هل أُنجزت مهمة ترامب الإيرانية فعلًا؟

  • بيروت 2030
  • 2026/04/07
ريتشارد هاس عن سيناريوهات الحل مع إيران: «موجات العنف المحدود» أكثر ترجيحًا
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

ريتشارد هاس عن سيناريوهات الحل مع إيران: «موجات العنف المحدود» أكثر ترجيحًا

  • بيروت 2030
  • 2026/03/30
هل ينجح فانس مفاوضًا للإيرانيين حيث أخفق كوشنر وويتكوف؟ (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

هل ينجح فانس مفاوضًا للإيرانيين حيث أخفق كوشنر وويتكوف؟ (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/28
لبنان… الانقسام الكبير على حافة الحرب الأهلية (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • سياسة
  • صفحة اولى

لبنان… الانقسام الكبير على حافة الحرب الأهلية (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/26
قد يكون مضيق هرمز نهاية أميركا (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

قد يكون مضيق هرمز نهاية أميركا (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/24
هل حانت لحظة تقاطُع الذكاء الاصطناعي والحروب؟ (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • صفحة اولى
  • علوم

هل حانت لحظة تقاطُع الذكاء الاصطناعي والحروب؟ (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/21
مضيق هرمز وخيار الفتح التام أو الإغلاق التام (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

مضيق هرمز وخيار الفتح التام أو الإغلاق التام (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/20
الحرب قد تطول و«فخّ التصعيد» يتربص بترامب (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

الحرب قد تطول و«فخّ التصعيد» يتربص بترامب (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/18
الحرب تدخل أسبوعها الثالث: 10 كُلف مباشرة وغير مباشرة (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

الحرب تدخل أسبوعها الثالث: 10 كُلف مباشرة وغير مباشرة (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/15
«غير كافية»: حدود القوة الجوية في الحرب على إيران (عن الصحافة الغربية)
  • ترجمات مختارة
  • دولي
  • صفحة اولى

«غير كافية»: حدود القوة الجوية في الحرب على إيران (عن الصحافة الغربية)

  • بيروت 2030
  • 2026/03/14

Posts pagination

1 2 … 5 التالي
  • أحدث المقالات
  • رأي
  • صفحة اولى

من منصّات للتعبير إلى ساحات للانقسام

  • مارك الأعور
  • 2026/04/18

لم تعد مواقع التواصل الاجتماعي مجرد منصات للتعبير عن الرأي أو تبادل الأفكار، بل تحوّلت، في كثير من الأحيان، إلى مرآة تعكس واقعًا اجتماعيًا مقلقًا، يكشف عن تراجع ملحوظ في…

أقرأ المزيد
  • مجتمع

لم يموتوا… نحن من بقينا بلا جدار

خاص – «بيروت 2030»

  • بيروت 2030
  • 2026/04/17

لم يكونوا ظلّاً عابراً في حكاية وطن، بل كانوا من ترابه، ومن صخوره الصلبة، وجذوره العميقة حين حاولت الرياح اقتلاع المعنى. كانوا من تلك السُلالة التي إذا انحنى الجبل استقام…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

شاهدوا ولم يَرَوا: كيف صاغت شاشات الترفيه سيناريوهات الحرب

  • محسن الزيني
  • 2026/04/17

لم تعد الشاشة مجرد مرآة تعكس الواقع، بل تحولت في العقد الأخير إلى "غرفة عمليات متقدمة" تمهد له، تصوغه، وتطبع صورته في اللاوعي الجمعي قبل أن يقع. عند التأمل في…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

سلامٌ مُفخّخ… لبنان يُدفع إلى مواجهة نفسه

  • د. راشد الشاشاني
  • 2026/04/17

نبدأ من آخر التطورات في الملف اللبناني، وتحديدًا إعلان الرئيس الأميركي عن اتصال مباشر بين الرئيس اللبناني ورئيس الوزراء الإسرائيلي، والذي قد يكون بمشاركة ماركو روبيو. ما نريد قوله: ليس…

أقرأ المزيد
  • صفحة اولى
  • مقالات و اخبار

إيران واختبار الإرادات: هل التراجع أفضل خيارات ترامب؟

عن الصحافة الغربية

  • بيروت 2030
  • 2026/04/17

خلال عطلة نهاية الأسبوع، فشلت الولايات المتحدة وإيران في التوصل إلى اتفاق في باكستان لإنهاء الحرب بينهما. للوهلة الأولى، تبدو الهوة بين الطرفين شاسعة. فالولايات المتحدة تريد من إيران فتح…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

لبنان شكّل عقدة التسوية الإقليمية: حربٌ لم تأتِ بالنصر الاستراتيجي لأحد؟

  • د. جاد طعمه
  • 2026/04/17

هل يمكن لحرب أن تنتهي دون أن ينتصر فيها أحد؟ هذا ما تطرحه المواجهة الأخيرة بين الولايات المتحدة – إسرائيل وإيران، حيث خرج لبنان كـ"عقدة التسوية"، لا كساحة هامشية. في…

أقرأ المزيد
  • سياسة
  • صفحة اولى

هدنة العشرة أيام… استراحة محارب أم بروفة لحرب أكبر؟

تحليل – خاص «بيروت 2030»

  • بيروت 2030
  • 2026/04/16

لا تُقاس الهدن بعدد الأيام، بل بكمية الأسئلة التي يمكن أن تُطرح. هكذا تبدو فرضية وقف إطلاق النار لمدة عشرة أيام بين لبنان وإسرائيل: مساحة زمنية قصيرة ظاهرياً، لكنها استراتيجية…

أقرأ المزيد
  • سياسة

بين طاولة متغطرسة وكراسي مكسورة… وُلدت مفاوضات بلا نتيجة

تحليل – خاص «بيروت 2030»

  • بيروت 2030
  • 2026/04/16

اندلع خلافٌ حادّ بين طاولة المفاوضات والكراسي المحيطة بها، لأسباب لا تزال حتى اللحظة طيّ الغموض، أو ربما طيّ الإهمال المتعمَّد، في مشهدٍ عبثي لم تعهده قاعات السياسة، ولا حتى…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

أهلاً بكل من يزور لبنان… ولكن

  • جورج سعد
  • 2025/12/01
  • 0

أهلاً وسهلاً، مبدئياً، بكلّ الذين يزورون لبنان اليوم، فيما يمرّ البلد بأزمة كارثية، سواء على الصعيد الأمني، بسبب الحرب مع إسرائيل، أو على الصعيد الاقتصادي. منذ البارحة وحتى يوم غد…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

شاهدوا ولم يَرَوا: كيف صاغت شاشات الترفيه سيناريوهات الحرب

  • محسن الزيني
  • 2026/04/17
  • 0

لم تعد الشاشة مجرد مرآة تعكس الواقع، بل تحولت في العقد الأخير إلى "غرفة عمليات متقدمة" تمهد له، تصوغه، وتطبع صورته في اللاوعي الجمعي قبل أن يقع. عند التأمل في…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

قضية أبو عمر… اختبار جديد لسيادة القرار السياسي في لبنان

  • د. دعد قزي
  • 2025/12/27
  • 0

لم تكن قضية "أبو عمر" مجرّد حادثة عابرة في المشهد السياسي اللبناني، بل شكّلت مؤشرًا مهمًا لطبيعة النظام السياسي وآليات عمله. فأن يتمكّن شخص، أياً تكن هويته أو الجهة التي…

أقرأ المزيد
  • بيئة
  • صفحة اولى
  • مقالات و اخبار

من «بيت خشبي نقال» إلى فيلّا على موقع بيئي محمي… فضيحة تتدحرج بين البلدية والتنظيم المدني

  • جويل الفغالي
  • 2025/10/24
  • 0

  على السفوح البحرية لبلدة عمشيت، لم تكن القضية مجرّد نزاع حول رخصة بناء، بل نموذجاً مصغّراً عن الطريقة التي تُدار بها البلاد: تجاوزٌ للقانون، تواطؤ إداري، وصمتٌ رسمي يفتح…

أقرأ المزيد
  • صفحة اولى
  • مجتمع

أوتوستراد الدورة–جبيل… ظلام رسمي وخطر يومي

  • جورج الزغبي
  • 2026/01/24
  • 0

تعاني الإنارة على أوتوستراد الدورة – جبيل من واقع مقلق ينعكس مباشرة على السلامة المرورية، إذ يمتد هذا الأوتوستراد الساحلي من منطقة الدورة شمال بيروت مرورًا بجونية وكسروان وصولًا إلى…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

«سيادة المجلس النيابي»… شعار برّي لتعطيل السلطات وتمرير الاستثناءات

  • د. جاد طعمه
  • 2026/02/20
  • 0

يحتفي الخطاب السياسي اللبناني بمقولة «المجلس النيابي سيّد نفسه» بوصفها إرثاً دستورياً مقدّساً، من دون التوقّف مليّاً عند حدود هذه السيادة ومعناها الحقيقي. فالنظام الداخلي لمجلس النواب وُجد لتنظيم عمله،…

أقرأ المزيد
  • رأي
  • صفحة اولى

عندما تتحوّل الرتبة إلى منصة استعراض

  • د. زياد منصور
  • 2025/11/17
  • 0

كان الانضباط في أساس وبنية العقلية العسكرية منذ نشوء الدولة اللبنانية الحديثة. فمنذ استقلال لبنان عام 1945، تَرسّخ الانضباط بوصفه جزءاً من الهوية المؤسسية للقوى العسكرية والأمنية على اختلافها؛ إذ…

أقرأ المزيد
  • إقتصاد
  • صفحة اولى

هل نحن أمام نهاية «عصر الدولار»… أم بداية نظام مالي مختلف تمامًا؟

  • شكري يعيش
  • 2026/02/07
  • 0

ما يحدث اليوم في الاقتصاد العالمي يطرح أسئلة تتجاوز بكثير مجرد التضخم أو الأزمات الدورية: هل نشهد تحوّلًا تاريخيًا في مركز القوة المالية... أم أن ما يجري لا يعدو كونه…

أقرأ المزيد

بيروت 2030

منصة إعلامية مستقلة لا تخضع لأي تمويل مشبوه ولا وصاية حزبية أو طائفية، ولدت لتكون صوتاً حراً في مواجهة الفساد والارتهان.

رؤيتنا بناء دولة سيدة وعادلة، قائمة على سيادة القانون والشفافية والمحاسبة، واستعادة حقوق الناس وأموالهم المنهوبة.

ننفتح على الفضاء العربي بكل تنوعه، وندافع عن موقع لبنان الطبيعي داخل محيطه، بعيداً عن التبعية والمحاور الضيقة.

منبرنا مساحة للرأي المستقل والنقد البنّاء، حيث الحرية والحداثة والعدالة الاجتماعية هي البوصلة نحو لبنان المستقبل.

Follow Us On

Facebook ☓ Instagram
  • من نحن
  • إتصل بنا
Copyright © 2026 Beirut 2030