Skip to content
الأربعاء, 4 آذار, 2026
  • من نحن
  • إتصل بنا
  • facebook
  • instagram
  • X

شركة مستقلة متخصّصة في إنتاج الدراسات الإحصائية وتصميم أدوات التقييم وفق منهجيات علمية شفافة. 

Beirut 2030

لأننا منكم ولكم، يستقبل الموقع شكاوى المواطنين للمتابعة والمعالجة.

لمزيد من التفاصيل الرجاء الضغط على الرمز.

  • الرنيسية
  • سياسة
  • إقتصاد
  • رأي
  • إنتخابات
  • دولي
  • بيئة
  • إصدارات
  • ثقافة
  • علوم
  • مجتمع
  • ترجمات مختارة
  • دراسات

التصنيف: ترجمات مختارة

  • الرئيسية
  • ترجمات مختارة
عن أزمة النظام الإيراني الوجودية… وما بعد خامنئي
  • ترجمات مختارة
  • دولي

عن أزمة النظام الإيراني الوجودية… وما بعد خامنئي

حوار مع كريم سجادبور، زميل أول في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي
  • بيروت 2030
  • 2026/03/03
تحليل عسكري: الحملة الأميركية-الإسرائيلية مرهونة بعمق منظومة الدفاع الإيرانية
  • ترجمات مختارة
  • دولي

تحليل عسكري: الحملة الأميركية-الإسرائيلية مرهونة بعمق منظومة الدفاع الإيرانية

  • بيروت 2030
  • 2026/03/02
جورج فريدمان: هدف الضربة العسكرية تغيير النظام الإيراني
  • ترجمات مختارة
  • سياسة

جورج فريدمان: هدف الضربة العسكرية تغيير النظام الإيراني

  • بيروت 2030
  • 2026/03/01
إسرائيل تدخل حقبة استراتيجية جديدة
  • ترجمات مختارة
  • دولي

إسرائيل تدخل حقبة استراتيجية جديدة

  • بيروت 2030
  • 2026/02/28
«السلام عبر القوة»: إيران في المهداف الأميركي
  • ترجمات مختارة
  • دولي

«السلام عبر القوة»: إيران في المهداف الأميركي

  • بيروت 2030
  • 2026/02/26
حرب بالاختيار: أميركا تجازف إيرانياً
  • ترجمات مختارة
  • دولي

حرب بالاختيار: أميركا تجازف إيرانياً

  • بيروت 2030
  • 2026/02/21
أميركا وإيران: هل نحن على شفا الحرب؟
  • ترجمات مختارة
  • دولي

أميركا وإيران: هل نحن على شفا الحرب؟

  • بيروت 2030
  • 2026/02/18
هل تستطيع دول الخليج اقتناص جزء من الهيمنة التكنولوجية الأميركية لنفسها؟
  • ترجمات مختارة
  • دولي

هل تستطيع دول الخليج اقتناص جزء من الهيمنة التكنولوجية الأميركية لنفسها؟

  • بيروت 2030
  • 2026/02/10
هل يتجه النظام الإيراني نحو «هبوط قاسٍ»؟
  • ترجمات مختارة
  • دولي

هل يتجه النظام الإيراني نحو «هبوط قاسٍ»؟

  • بيروت 2030
  • 2026/02/06
عن جدوى «الأساطيل» الأميركية
  • ترجمات مختارة
  • دولي

عن جدوى «الأساطيل» الأميركية

  • بيروت 2030
  • 2026/02/02
إيران: شلل النخبة وتآكل النظام
  • ترجمات مختارة
  • دولي

إيران: شلل النخبة وتآكل النظام

  • بيروت 2030
  • 2026/01/15
خمسة اتجاهات تكنولوجية للمراقبة في 2026
  • ترجمات مختارة

خمسة اتجاهات تكنولوجية للمراقبة في 2026

  • بيروت 2030
  • 2026/01/09

Posts pagination

1 2 3 التالي
  • أحدث المقالات
  • سياسة

«هيئة أوجيرو» تردّ وموقع «بيروت 2030» يتمسّك بالأسئلة ويعيد فتح الملف

  • بيروت 2030
  • 2026/03/04

على خلفية المقال الذي نشره موقع «بيروت 2030» بتاريخ 25/02/2026 تحت عنوان «موظفو أوجيرو... اسألوا كيف دخلتم الوظيفة أولاً!» (https://beirut2030.me/?p=4654)، وما طرحه من معطيات وأسئلة ذات طابع عام، ورد إلى…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • دولي

عن أزمة النظام الإيراني الوجودية… وما بعد خامنئي

حوار مع كريم سجادبور، زميل أول في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي

  • بيروت 2030
  • 2026/03/03

جعل ترامب تغيير النظام هدفًا واضحًا للحملة العسكرية الحالية، لكنه في الوقت نفسه قال إن الولايات المتحدة تواجه تهديدات وشيكة من إيران. لماذا برأيك قررت الولايات المتحدة وإسرائيل إطلاق عملية…

أقرأ المزيد
  • مجتمع

السلامة الرقمية في زمن الحرب: هاتفك قد يتحوّل إلى «ملف قضائي»

  • د. داني جعجع
  • 2026/03/03

في أوقات الحرب، يتبدّل شكل الخطر. ليس فقط ما يجري في الشارع، بل أيضاً ما يحدث على الشاشة: اختراقات، ابتزاز، انتحال صفة، شائعات، وتسريب بيانات. كثيرون يتعاملون مع هذه الوقائع…

أقرأ المزيد
  • رأي

طردية التكذيب والمصداقية بين الوعد والوعيد

مفاوضات جنيف وسوسيولوجيا السياسة

  • د. عاطف الموسوي
  • 2026/03/03

شهدت المرحلة الممتدة بين خطاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وخطاب مرشد الجمهورية الإسلامية في إيران الإمام الشهيد علي الخامنئي في شباط 2026 لحظة انتقال نوعي في طبيعة الفعل السياسي الدولي:…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • دولي

تحليل عسكري: الحملة الأميركية-الإسرائيلية مرهونة بعمق منظومة الدفاع الإيرانية

  • بيروت 2030
  • 2026/03/02

شكّلت المرحلة الافتتاحية من عملية «الغضب الملحمي» حملة ضربات منسّقة هدفت إلى تعطيل استمرارية القيادة الإيرانية وتقويض قدرتها على الردّ. وتشير التصريحات الرسمية إلى ذلك بوضوح؛ إذ أعلن مسؤولون أميركيون…

أقرأ المزيد
  • رأي

ماذا بعد سقوط العمامة السوداء في إيران؟

  • سناء محيمدي
  • 2026/03/02

لم تكن مفاجئة الهجمات العسكرية المشتركة التي فتحها الإسرائيليون وحليفهم التقليدي، واشنطن، على جبهة إيران. فزمن الحرب على طهران جرى التحضير له قبل ذلك بكثير، تحت غطاء طاولة التفاوض والمسارات…

أقرأ المزيد
  • رأي

الدولة التي لم تمنع الكارثة لا يحق لها إدارتها… تنحّوا لا بل استقيلوا!

  • كارين عبد النور
  • 2026/03/02

ما تعرّض له لبنان فجر اليوم من ضربات عسكرية هو نتيجة منطقية لمسار تراكمي من التفكك المؤسسي، والعجز الرسمي، والتواطؤ المقنّع، وهي مسؤولية لا يجوز اختزالها بفاعل واحد، مهما بلغت…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • سياسة

جورج فريدمان: هدف الضربة العسكرية تغيير النظام الإيراني

  • بيروت 2030
  • 2026/03/01

حوالى الساعة 9:30 صباحًا بالتوقيت المحلي يوم السبت، شنت الولايات المتحدة وإسرائيل هجومًا مفاجئًا على إيران. ومع ذلك، لم يكن الهجوم مفاجئًا لإيران، التي تمكنت من تنفيذ هجمات بطائرات مسيرة…

أقرأ المزيد
  • سياسة

بيان صحفي صادر عن اللجنة التأسيسية لنقابة سائقي شاحنات مرفأ بيروت

  • بيروت 2030
  • 2026/01/19
  • 0

عقدت اللجنة التأسيسية لنقابة سائقي شاحنات مرفأ بيروت اجتماعًا موسّعًا، ضمّ عددًا كبيرًا من السائقين، إلى جانب مندوبين عن سائقي الشاحنات في عدد من المرافئ اللبنانية، جرى خلاله التداول المعمّق…

أقرأ المزيد
  • بيئة

شكله طازج وباطنه سموم: المختبر يفضح حقيقة ما يسبح في بحر الدورة

  • ريتا شهوان
  • 2026/01/21
  • 0

لم يكن «إميل»، طوال أربعة عقود، مجرد صياد في بحر الدورة شمال بيروت، بل كان شاهدًا حيًا على تحوّل الساحل من مورد رزق إلى «مقبرة مائية». شباكه الفارغة اليوم ليست…

أقرأ المزيد
  • إصدارات

جديد «نوفل»: «الذكاء الاصطناعي… ببساطة» لهيلدا معلوف ملكي

  • بيروت 2030
  • 2026/01/13
  • 0

صدر حديثًا عن دار نوفل / هاشيت أنطوان كتاب «الذكاء الاصطناعي… ببساطة» للكاتبة اللبنانية هيلدا معلوف مِلكي، وذلك ضمن سلسلة «إشراقات» لتنمية الذات. وفي هذا الكتاب، تخلص الكاتبة إلى أنّ…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • علوم

فائض المعروض النفطي إلى مزيد من التفاقم في 2026

  • بيروت 2030
  • 2025/11/09
  • 0

  تشير تقديرات البنك الدولي إلى اتّساع الفجوة بين العرض والطلب في سوق الطاقة خلال عام 2026. فارتفاع إنتاج النفط، لا سيما من دول مجموعة "أوبك+" التي تعمل تدريجياً على…

أقرأ المزيد
  • رأي

غزة… الأرض التي لم تركع

  • د. محمد حلاوي
  • 2025/10/11
  • 0

في مشهد غير مسبوق منذ اندلاع الحرب على غزة في 8 أكتوبر 2023، توصلت حركة حماس وقادة إسرائيل، برعاية أميركية وقطرية ومصرية مباشرة، إلى اتفاق لوقف إطلاق النار وتبادل الأسرى،…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة

الاحتفاءُ بمُضرم النار

  • بيروت 2030
  • 2025/11/04
  • 0

  شهد الأسبوع الماضي أول اجتماع مباشر للرئيس دونالد ترامب مع نظيره الصيني، شي جينبينغ، منذ ست سنوات. وقد أعلن ترامب قائلاً: "على مقياس من 0 إلى 10، حيث يمثّل…

أقرأ المزيد
  • سياسة

تواطؤ العهد والحكومة في نهب الأملاك البحرية

  • فراس بو حاطوم
  • 2025/10/21
  • 0

  في لبنان، لم تعد الدولة فاسدة بالصدفة، بل بفعل التحالف القائم بين العهد والحكومة ووزارة الأشغال على تحويل المال العام إلى غنيمة. فالأملاك البحرية والنهرية، التي يُفترض أن تكون…

أقرأ المزيد
  • رأي

حين تموت الحقيقة… من يحمي حرّاسها؟

  • د. جاد طعمه
  • 2025/11/04
  • 0

في اليوم العالمي لإنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضدّ الصحفيين، لا بدّ من الإقرار بأننا نعيش في عالمٍ تغمره الضوضاء والفوضى. لذا، يظلّ كلّ صوتٍ وقلمٍ يصدر عن…

أقرأ المزيد

بيروت 2030

منصة إعلامية مستقلة لا تخضع لأي تمويل مشبوه ولا وصاية حزبية أو طائفية، ولدت لتكون صوتاً حراً في مواجهة الفساد والارتهان.

رؤيتنا بناء دولة سيدة وعادلة، قائمة على سيادة القانون والشفافية والمحاسبة، واستعادة حقوق الناس وأموالهم المنهوبة.

ننفتح على الفضاء العربي بكل تنوعه، وندافع عن موقع لبنان الطبيعي داخل محيطه، بعيداً عن التبعية والمحاور الضيقة.

منبرنا مساحة للرأي المستقل والنقد البنّاء، حيث الحرية والحداثة والعدالة الاجتماعية هي البوصلة نحو لبنان المستقبل.

Follow Us On

Facebook ☓ Instagram
  • من نحن
  • إتصل بنا
Copyright © 2026 Beirut 2030