Skip to content
الأربعاء, 4 آذار, 2026
  • من نحن
  • إتصل بنا
  • facebook
  • instagram
  • X

شركة مستقلة متخصّصة في إنتاج الدراسات الإحصائية وتصميم أدوات التقييم وفق منهجيات علمية شفافة. 

Beirut 2030

لأننا منكم ولكم، يستقبل الموقع شكاوى المواطنين للمتابعة والمعالجة.

لمزيد من التفاصيل الرجاء الضغط على الرمز.

  • الرنيسية
  • سياسة
  • إقتصاد
  • رأي
  • إنتخابات
  • دولي
  • بيئة
  • إصدارات
  • ثقافة
  • علوم
  • مجتمع
  • ترجمات مختارة
  • دراسات

التصنيف: ترجمات مختارة

  • الرئيسية
  • ترجمات مختارة
  • صفحة 2
أميركا والانفكاك الكنسي الكبير
  • ترجمات مختارة
  • مجتمع

أميركا والانفكاك الكنسي الكبير

  • بيروت 2030
  • 2026/01/02
السياسة الأميركية الخارجية في عام
  • ترجمات مختارة
  • دولي

السياسة الأميركية الخارجية في عام

  • بيروت 2030
  • 2025/12/31
لبنان وسوريا والشرخ المستدام
  • ترجمات مختارة
  • سياسة

لبنان وسوريا والشرخ المستدام

  • بيروت 2030
  • 2025/12/23
حول استراتيجية الأمن القومي الأميركي
  • ترجمات مختارة
  • دولي

حول استراتيجية الأمن القومي الأميركي

  • بيروت 2030
  • 2025/12/18
حظر وسائل التواصل الاجتماعي عن الصغار… حسنات وسيّئات
  • ترجمات مختارة
  • مجتمع

حظر وسائل التواصل الاجتماعي عن الصغار… حسنات وسيّئات

  • بيروت 2030
  • 2025/12/15
«نقاط العمى» في رؤية ترامب الشرق أوسطية
  • ترجمات مختارة
  • دولي

«نقاط العمى» في رؤية ترامب الشرق أوسطية

  • بيروت 2030
  • 2025/12/08
عن صفقات التعاون بين أميركا والسعودية
  • ترجمات مختارة
  • دولي

عن صفقات التعاون بين أميركا والسعودية

  • بيروت 2030
  • 2025/11/28
الولايات المتحدة «تتجاهل» الجيش اللبناني
  • ترجمات مختارة
  • سياسة

الولايات المتحدة «تتجاهل» الجيش اللبناني

  • بيروت 2030
  • 2025/11/26
الروبوت الطبي… وصل!
  • ترجمات مختارة
  • مجتمع

الروبوت الطبي… وصل!

  • بيروت 2030
  • 2025/11/24
النوم وكيفية تغيير التحوّلات الحديثة لإحساسنا بالزمن
  • ترجمات مختارة
  • علوم

النوم وكيفية تغيير التحوّلات الحديثة لإحساسنا بالزمن

  • بيروت 2030
  • 2025/11/18
اتفاقية مساعدات عسكرية جديدة بين الولايات المتحدة وإسرائيل
  • ترجمات مختارة
  • دولي

اتفاقية مساعدات عسكرية جديدة بين الولايات المتحدة وإسرائيل

  • بيروت 2030
  • 2025/11/13
لمن ستؤول السيطرة على سوق المركبات ذاتية القيادة؟
  • ترجمات مختارة
  • علوم

لمن ستؤول السيطرة على سوق المركبات ذاتية القيادة؟

  • بيروت 2030
  • 2025/11/13

Posts pagination

السابق 1 2 3 التالي
  • أحدث المقالات
  • ترجمات مختارة
  • دولي

عن أزمة النظام الإيراني الوجودية… وما بعد خامنئي

حوار مع كريم سجادبور، زميل أول في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي

  • بيروت 2030
  • 2026/03/03

جعل ترامب تغيير النظام هدفًا واضحًا للحملة العسكرية الحالية، لكنه في الوقت نفسه قال إن الولايات المتحدة تواجه تهديدات وشيكة من إيران. لماذا برأيك قررت الولايات المتحدة وإسرائيل إطلاق عملية…

أقرأ المزيد
  • مجتمع

السلامة الرقمية في زمن الحرب: هاتفك قد يتحوّل إلى «ملف قضائي»

  • د. داني جعجع
  • 2026/03/03

في أوقات الحرب، يتبدّل شكل الخطر. ليس فقط ما يجري في الشارع، بل أيضاً ما يحدث على الشاشة: اختراقات، ابتزاز، انتحال صفة، شائعات، وتسريب بيانات. كثيرون يتعاملون مع هذه الوقائع…

أقرأ المزيد
  • رأي

طردية التكذيب والمصداقية بين الوعد والوعيد

مفاوضات جنيف وسوسيولوجيا السياسة

  • د. عاطف الموسوي
  • 2026/03/03

شهدت المرحلة الممتدة بين خطاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وخطاب مرشد الجمهورية الإسلامية في إيران الإمام الشهيد علي الخامنئي في شباط 2026 لحظة انتقال نوعي في طبيعة الفعل السياسي الدولي:…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • دولي

تحليل عسكري: الحملة الأميركية-الإسرائيلية مرهونة بعمق منظومة الدفاع الإيرانية

  • بيروت 2030
  • 2026/03/02

شكّلت المرحلة الافتتاحية من عملية «الغضب الملحمي» حملة ضربات منسّقة هدفت إلى تعطيل استمرارية القيادة الإيرانية وتقويض قدرتها على الردّ. وتشير التصريحات الرسمية إلى ذلك بوضوح؛ إذ أعلن مسؤولون أميركيون…

أقرأ المزيد
  • رأي

ماذا بعد سقوط العمامة السوداء في إيران؟

  • سناء محيمدي
  • 2026/03/02

لم تكن مفاجئة الهجمات العسكرية المشتركة التي فتحها الإسرائيليون وحليفهم التقليدي، واشنطن، على جبهة إيران. فزمن الحرب على طهران جرى التحضير له قبل ذلك بكثير، تحت غطاء طاولة التفاوض والمسارات…

أقرأ المزيد
  • رأي

الدولة التي لم تمنع الكارثة لا يحق لها إدارتها… تنحّوا لا بل استقيلوا!

  • كارين عبد النور
  • 2026/03/02

ما تعرّض له لبنان فجر اليوم من ضربات عسكرية هو نتيجة منطقية لمسار تراكمي من التفكك المؤسسي، والعجز الرسمي، والتواطؤ المقنّع، وهي مسؤولية لا يجوز اختزالها بفاعل واحد، مهما بلغت…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • سياسة

جورج فريدمان: هدف الضربة العسكرية تغيير النظام الإيراني

  • بيروت 2030
  • 2026/03/01

حوالى الساعة 9:30 صباحًا بالتوقيت المحلي يوم السبت، شنت الولايات المتحدة وإسرائيل هجومًا مفاجئًا على إيران. ومع ذلك، لم يكن الهجوم مفاجئًا لإيران، التي تمكنت من تنفيذ هجمات بطائرات مسيرة…

أقرأ المزيد
  • رأي

بعد غياب خامنئي… لبنان أمام أخطر اختبار إقليمي منذ عقود

  • د. محمد حلاوي
  • 2026/03/01

أحدث مقتل مرشد الثورة الإيرانية آية الله علي خامنئي تحولاً مفصلياً في مسار الصراع الإقليمي، واضعاً حلفاء طهران، وفي مقدمتهم حزب الله، أمام لحظة قرار قد تعيد رسم حدود المواجهة…

أقرأ المزيد
  • دولي

الحل الإسرائيلي للضغط على ترامب أن ندع خطته في غزة تفشل

  • مؤسسة الدراسات الفلسطينية
  • 2025/12/11
  • 0

من المرجح أن سفير الولايات المتحدة مايك هَكابي لم يخطط لأن يتحول حفل إطلاق كتاب "دعوا الحجارة تتحدث" في المكتبة الوطنية إلى حدث أمني - سياسي. كان من المفترض أن…

أقرأ المزيد
  • دولي

هل يلفظ «ذا لاين» أنفاسه الأولى؟

  • محمد سعد عبد اللطيف
  • 2025/12/05
  • 0

  منذ اللحظة الأولى التي كُشف فيها عن مشروع «ذا لاين»، في السعودية بدا وكأنه إعلان عن ولادة مدينة خارجة من مخيلة المستقبل: خط مستقيم يمتد مئات الكيلومترات فوق صحراء…

أقرأ المزيد
  • رأي

بعد غياب خامنئي… لبنان أمام أخطر اختبار إقليمي منذ عقود

  • د. محمد حلاوي
  • 2026/03/01
  • 0

أحدث مقتل مرشد الثورة الإيرانية آية الله علي خامنئي تحولاً مفصلياً في مسار الصراع الإقليمي، واضعاً حلفاء طهران، وفي مقدمتهم حزب الله، أمام لحظة قرار قد تعيد رسم حدود المواجهة…

أقرأ المزيد
  • رأي

لبنان على حافة العاصفة… خرائط الدم والتفاوض المعلّق

  • محمد سعد عبد اللطيف
  • 2025/11/05
  • 0

  في خضمّ التحولات العاصفة التي تهزّ الإقليم، يعود لبنان إلى الواجهة كرقعة هشّة على خارطة الدم الممتدة من المتوسط إلى الفرات. البلد الصغير الذي نجا من الحرب الكبرى بالرمق…

أقرأ المزيد
  • رأي

الضمير السياسي المهني المفقود لدى بعض ساسة الأمر الواقع

  • بسام ضو
  • 2026/01/24
  • 0

هل هي معجزة حقيقية أن نرى ساسة أمر واقع غير مهتمّين بشؤون رعاياهم؟! وفق ما نقرأ في المراجع العلمية، فإنّ الضمير السياسي المهني هو المبدأ الأخلاقي الذي يوجّه السلوك السياسي…

أقرأ المزيد
  • إصدارات

«الضباب والدموع: ذاكرة رام الله 2002» كما يرويها الكاتب جودت مناع

  • بيروت 2030
  • 2025/10/30
  • 0

أنهى الكاتب جودت مناع تنقيح كتابه الجديد بعنوان «الضباب والدموع (ذاكرة رام الله)» الذي يوثّق حصار رام الله عام 2002. يتناول الكتاب مشاهدات الكاتب لأحداث الاجتياح الإسرائيلي لمدينة رام الله…

أقرأ المزيد
  • دولي

هل تصبح كازاخستان الدولة الثالثة التي تخرج من الفلك الروسي؟

  • د. خالد العزي
  • 2025/10/17
  • 0

  شهدت كازاخستان تحوّلات جذرية في سياستها الخارجية، إذ تسعى تدريجيًا إلى الابتعاد عن دائرة التأثير الروسي، في خطوة تثير تساؤلاتٍ حول مستقبل علاقاتها مع موسكو. فمنذ التدخل العسكري الروسي…

أقرأ المزيد
  • سياسة

«ضبضبوا الغرف وأخفوا الأدوية المنتهية الصلاحية»

  • بيروت 2030
  • 2025/10/28
  • 0

  قبل أقل من أسبوعين، ضجّ مستشفى فتوح كسروان الحكومي – البوار بحالة استنفار غير مسبوقة. جرى تنظيف الأروقة على عجل، إخفاء الأدوية المنتهية الصلاحية في المستودعات، وترتيب الأقسام كما…

أقرأ المزيد

بيروت 2030

منصة إعلامية مستقلة لا تخضع لأي تمويل مشبوه ولا وصاية حزبية أو طائفية، ولدت لتكون صوتاً حراً في مواجهة الفساد والارتهان.

رؤيتنا بناء دولة سيدة وعادلة، قائمة على سيادة القانون والشفافية والمحاسبة، واستعادة حقوق الناس وأموالهم المنهوبة.

ننفتح على الفضاء العربي بكل تنوعه، وندافع عن موقع لبنان الطبيعي داخل محيطه، بعيداً عن التبعية والمحاور الضيقة.

منبرنا مساحة للرأي المستقل والنقد البنّاء، حيث الحرية والحداثة والعدالة الاجتماعية هي البوصلة نحو لبنان المستقبل.

Follow Us On

Facebook ☓ Instagram
  • من نحن
  • إتصل بنا
Copyright © 2026 Beirut 2030