Skip to content
الأربعاء, 4 آذار, 2026
  • من نحن
  • إتصل بنا
  • facebook
  • instagram
  • X

شركة مستقلة متخصّصة في إنتاج الدراسات الإحصائية وتصميم أدوات التقييم وفق منهجيات علمية شفافة. 

Beirut 2030

لأننا منكم ولكم، يستقبل الموقع شكاوى المواطنين للمتابعة والمعالجة.

لمزيد من التفاصيل الرجاء الضغط على الرمز.

  • الرنيسية
  • سياسة
  • إقتصاد
  • رأي
  • إنتخابات
  • دولي
  • بيئة
  • إصدارات
  • ثقافة
  • علوم
  • مجتمع
  • ترجمات مختارة
  • دراسات

التصنيف: ترجمات مختارة

  • الرئيسية
  • ترجمات مختارة
  • صفحة 2
أميركا والانفكاك الكنسي الكبير
  • ترجمات مختارة
  • مجتمع

أميركا والانفكاك الكنسي الكبير

  • بيروت 2030
  • 2026/01/02
السياسة الأميركية الخارجية في عام
  • ترجمات مختارة
  • دولي

السياسة الأميركية الخارجية في عام

  • بيروت 2030
  • 2025/12/31
لبنان وسوريا والشرخ المستدام
  • ترجمات مختارة
  • سياسة

لبنان وسوريا والشرخ المستدام

  • بيروت 2030
  • 2025/12/23
حول استراتيجية الأمن القومي الأميركي
  • ترجمات مختارة
  • دولي

حول استراتيجية الأمن القومي الأميركي

  • بيروت 2030
  • 2025/12/18
حظر وسائل التواصل الاجتماعي عن الصغار… حسنات وسيّئات
  • ترجمات مختارة
  • مجتمع

حظر وسائل التواصل الاجتماعي عن الصغار… حسنات وسيّئات

  • بيروت 2030
  • 2025/12/15
«نقاط العمى» في رؤية ترامب الشرق أوسطية
  • ترجمات مختارة
  • دولي

«نقاط العمى» في رؤية ترامب الشرق أوسطية

  • بيروت 2030
  • 2025/12/08
عن صفقات التعاون بين أميركا والسعودية
  • ترجمات مختارة
  • دولي

عن صفقات التعاون بين أميركا والسعودية

  • بيروت 2030
  • 2025/11/28
الولايات المتحدة «تتجاهل» الجيش اللبناني
  • ترجمات مختارة
  • سياسة

الولايات المتحدة «تتجاهل» الجيش اللبناني

  • بيروت 2030
  • 2025/11/26
الروبوت الطبي… وصل!
  • ترجمات مختارة
  • مجتمع

الروبوت الطبي… وصل!

  • بيروت 2030
  • 2025/11/24
النوم وكيفية تغيير التحوّلات الحديثة لإحساسنا بالزمن
  • ترجمات مختارة
  • علوم

النوم وكيفية تغيير التحوّلات الحديثة لإحساسنا بالزمن

  • بيروت 2030
  • 2025/11/18
اتفاقية مساعدات عسكرية جديدة بين الولايات المتحدة وإسرائيل
  • ترجمات مختارة
  • دولي

اتفاقية مساعدات عسكرية جديدة بين الولايات المتحدة وإسرائيل

  • بيروت 2030
  • 2025/11/13
لمن ستؤول السيطرة على سوق المركبات ذاتية القيادة؟
  • ترجمات مختارة
  • علوم

لمن ستؤول السيطرة على سوق المركبات ذاتية القيادة؟

  • بيروت 2030
  • 2025/11/13

Posts pagination

السابق 1 2 3 التالي
  • أحدث المقالات
  • سياسة

«هيئة أوجيرو» تردّ وموقع «بيروت 2030» يتمسّك بالأسئلة ويعيد فتح الملف

  • بيروت 2030
  • 2026/03/04

على خلفية المقال الذي نشره موقع «بيروت 2030» بتاريخ 25/02/2026 تحت عنوان «موظفو أوجيرو... اسألوا كيف دخلتم الوظيفة أولاً!» (https://beirut2030.me/?p=4654)، وما طرحه من معطيات وأسئلة ذات طابع عام، ورد إلى…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • دولي

عن أزمة النظام الإيراني الوجودية… وما بعد خامنئي

حوار مع كريم سجادبور، زميل أول في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي

  • بيروت 2030
  • 2026/03/03

جعل ترامب تغيير النظام هدفًا واضحًا للحملة العسكرية الحالية، لكنه في الوقت نفسه قال إن الولايات المتحدة تواجه تهديدات وشيكة من إيران. لماذا برأيك قررت الولايات المتحدة وإسرائيل إطلاق عملية…

أقرأ المزيد
  • مجتمع

السلامة الرقمية في زمن الحرب: هاتفك قد يتحوّل إلى «ملف قضائي»

  • د. داني جعجع
  • 2026/03/03

في أوقات الحرب، يتبدّل شكل الخطر. ليس فقط ما يجري في الشارع، بل أيضاً ما يحدث على الشاشة: اختراقات، ابتزاز، انتحال صفة، شائعات، وتسريب بيانات. كثيرون يتعاملون مع هذه الوقائع…

أقرأ المزيد
  • رأي

طردية التكذيب والمصداقية بين الوعد والوعيد

مفاوضات جنيف وسوسيولوجيا السياسة

  • د. عاطف الموسوي
  • 2026/03/03

شهدت المرحلة الممتدة بين خطاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وخطاب مرشد الجمهورية الإسلامية في إيران الإمام الشهيد علي الخامنئي في شباط 2026 لحظة انتقال نوعي في طبيعة الفعل السياسي الدولي:…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • دولي

تحليل عسكري: الحملة الأميركية-الإسرائيلية مرهونة بعمق منظومة الدفاع الإيرانية

  • بيروت 2030
  • 2026/03/02

شكّلت المرحلة الافتتاحية من عملية «الغضب الملحمي» حملة ضربات منسّقة هدفت إلى تعطيل استمرارية القيادة الإيرانية وتقويض قدرتها على الردّ. وتشير التصريحات الرسمية إلى ذلك بوضوح؛ إذ أعلن مسؤولون أميركيون…

أقرأ المزيد
  • رأي

ماذا بعد سقوط العمامة السوداء في إيران؟

  • سناء محيمدي
  • 2026/03/02

لم تكن مفاجئة الهجمات العسكرية المشتركة التي فتحها الإسرائيليون وحليفهم التقليدي، واشنطن، على جبهة إيران. فزمن الحرب على طهران جرى التحضير له قبل ذلك بكثير، تحت غطاء طاولة التفاوض والمسارات…

أقرأ المزيد
  • رأي

الدولة التي لم تمنع الكارثة لا يحق لها إدارتها… تنحّوا لا بل استقيلوا!

  • كارين عبد النور
  • 2026/03/02

ما تعرّض له لبنان فجر اليوم من ضربات عسكرية هو نتيجة منطقية لمسار تراكمي من التفكك المؤسسي، والعجز الرسمي، والتواطؤ المقنّع، وهي مسؤولية لا يجوز اختزالها بفاعل واحد، مهما بلغت…

أقرأ المزيد
  • ترجمات مختارة
  • سياسة

جورج فريدمان: هدف الضربة العسكرية تغيير النظام الإيراني

  • بيروت 2030
  • 2026/03/01

حوالى الساعة 9:30 صباحًا بالتوقيت المحلي يوم السبت، شنت الولايات المتحدة وإسرائيل هجومًا مفاجئًا على إيران. ومع ذلك، لم يكن الهجوم مفاجئًا لإيران، التي تمكنت من تنفيذ هجمات بطائرات مسيرة…

أقرأ المزيد
  • رأي

صومالي لاند: بين الشرعية المفقودة وحسابات النفوذ الإسرائيلي

  • محمد زيات
  • 2025/12/30
  • 0

تجاوز الاعتراف الإسرائيلي بصومالي لاند في ديسمبر 2025 حدود الخطوة الدبلوماسية البسيطة إلى بابٍ يُفتح على تحولات جيوسياسية مهمة في قلب القرن الإفريقي، ففي مشهد سياسي وإقليمي يشهد تصعيدًا وتنافسًا بين…

أقرأ المزيد
  • سياسة

أين عون وسلام مما يجري في التفتيش المركزي؟ وهل من يجرؤ على الطعن بالمرسوم؟

  • بيروت 2030
  • 2026/01/22
  • 0

باشر أمس المفتشون الجدد في إدارة التفتيش المركزي أعمالهم صباحاً، وتسلّموا مهامهم وكأن الأمور قانونية وطبيعية، في وقت لا يمكن تجاهل السؤال التالي: لماذا لم يقوموا بحلف اليمين أمام هيئة…

أقرأ المزيد
  • رأي

تحالف هندوكي–تلمودي ضد جبهة إسلامية–كونفوشيوسية

  • سعد محيو
  • 2026/02/28
  • 0

إعلان رئيس الحكومة الهندية ناريندرا مودي عن قيام «تحالف استراتيجي» بين الهند وإسرائيل كان، بطبيعة الحال، تطورًا خطيرًا بما فيه الكفاية، وإن لم يكن مفاجئًا. غير أنّ في ثنايا هذا التطور…

أقرأ المزيد
  • إقتصاد

11 مديرًا دوليًا في قلب لبنان… هل نستغلّ الفرصة قبل فوات الأوان؟

  • أمل خليل
  • 2025/11/12
  • 0

  يصف مصدر مطّلع لـ"بيروت 2030" زيارة وفد البنك الدولي إلى لبنان الأسبوع الماضي بأنها "غير عادية لعدة أسباب. أولها من ناحية الشكل لأنها ضمّت أحد عشر مديرًا تنفيذيًا من…

أقرأ المزيد
  • رأي

تآكل أسس نظام ولي الفقيه: عواصف اقتصادية تنذر بانتفاضة وشيكة

  • مهدي عقائبي
  • 2025/11/11
  • 0

  يعيش المواطن الإيراني اليوم واقعاً مريراً، حيث تحولت حياته اليومية إلى صراع مستمر من أجل البقاء في مواجهة أزمات اقتصادية متلاحقة لا ترحم. لم يعد الأمر يقتصر على الغلاء…

أقرأ المزيد
  • رأي

حين ينسج الإعلام السوري الواقع بخيوط السلطة: مقابلة جنبلاط نموذجًا (1/2)

  • سامر فهد
  • 2025/11/26
  • 0

أثارت المقابلة التي أجرتها قناة الإخبارية السورية مع الزعيم الدرزي اللبناني وليد جنبلاط جدلًا واسعًا، نظرًا لتوقيتها ومضامينها التي جاءت في مرحلة حسّاسة تمرّ بها محافظة السويداء بعد الأحداث الدامية…

أقرأ المزيد
  • سياسة

أبي خليل لـ«بيروت 2030»: لا يمكن للجنة المال زيادة اعتمادات الموازنة؛ والحاج: نصيحتنا للرئيس بري أن يحترم النظام الداخلي

  • أمل خليل
  • 2025/10/14
  • 0

«لا موازنة للعام 2026 إذا لم تتضمّن بنوداً متعلّقة بإعادة إعمار قرى الجنوب»، هذا ما أعلنه صراحةً رئيس مجلس النواب نبيه بري الأسبوع الماضي، موجِّهاً كلامه إلى الحكومة ورئيسها. غير…

أقرأ المزيد
  • سياسة

بين كنعان والتفتيش: معركة شغور أم معركة حماية المحسوبيات؟

  • بيروت 2030
  • 2025/12/09
  • 0

في جلسة لجنة المال والموازنة البارحة، خرج النائب إبراهيم كنعان مجدّداً ليكرّر لازمة «ضرورة تفعيل الأجهزة الرقابية» ووجوب دعم موازناتها، وكأنّ المشكلة تختصر بأرقام واعتمادات، لا بمنظومة محسوبيات وشغور وصل…

أقرأ المزيد

بيروت 2030

منصة إعلامية مستقلة لا تخضع لأي تمويل مشبوه ولا وصاية حزبية أو طائفية، ولدت لتكون صوتاً حراً في مواجهة الفساد والارتهان.

رؤيتنا بناء دولة سيدة وعادلة، قائمة على سيادة القانون والشفافية والمحاسبة، واستعادة حقوق الناس وأموالهم المنهوبة.

ننفتح على الفضاء العربي بكل تنوعه، وندافع عن موقع لبنان الطبيعي داخل محيطه، بعيداً عن التبعية والمحاور الضيقة.

منبرنا مساحة للرأي المستقل والنقد البنّاء، حيث الحرية والحداثة والعدالة الاجتماعية هي البوصلة نحو لبنان المستقبل.

Follow Us On

Facebook ☓ Instagram
  • من نحن
  • إتصل بنا
Copyright © 2026 Beirut 2030